• In determinate condizioni, la protezione solare per esterni o interni rientra nell'ambito di applicazione della Direttiva Macchine e/o del Regolamento sui prodotti da costruzione.
• Protezioni solari per esterni o interni in versione motorizzata sono soggette alla Direttiva macchine 2006/42/CE. Per questi prodotti sono disponibili dichiarazioni di conformità CE.
• La protezione solare per esterni, indipendentemente dall'azionamento, è soggetta all'Ordinanza sui prodotti da costruzione 305/2011/CE. Per questi prodotti sono presenti dichiarazioni di prestazione per la caratteristica obbligatoria: resistenza al vento in posizione estesa.

• External and internal sun shading systems may be subject to the Machinery Directive and/or the Construction Products Regulation under certain circumstances.
• Motorised external and internal sun shading systems are subject to the Machine Directive 2006/42/EC. An EC Declaration of Conformity is available for these products.
• External sun shading systems, regardless of the type of drive, are subject to the Construction Products Regulation 305/2011/EC. Declarations of performance are available for these products for the mandated property: wind resistance when extended.

• Dans certaines conditions, les protections solaires extérieures ou intérieures sont soumises à la directive Machines et / ou au règlement Produits de construction.
• Les protections solaires extérieures ou intérieures motorisées sont soumises à la directive Machines 2006/42/CE. Des déclarations de conformité CE existent pour ces produits.
• Les protections solaires extérieures, indépendamment de l'entraînement, sont soumises au règlement Produits de construction 305/2011/CE. Des déclarations de performance existent pour ces produits mis à l'essai en ce qui concerne la propriété suivante : la résistance au vent en position déployée.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

I componenti di controllo sono soggetti ad altre direttive (ad es. Bassa Tensione, EMC, Apparecchiature radio).